Giovani e incertezze sul futuro, nasce il progetto [...]
Dalla pedonalizzazione di piazza Fiera al Muse, ora quale [...]
E' Springstar la pianta dell’Euregio. Arriverà un [...]
Realizzato a Londra il Tiramisù più lungo del mondo: [...]
Un premio dedicato al territorio e rivolto agli enti che [...]
"Un 25 aprile triste", Tino Ferrari a il Dolomiti: [...]
L'intelligenza artificiale a scuola, la docente: "Il [...]
Le simulazioni virtuali per sviluppare le aree rurali, il [...]
Da "Seguendo un filo di seta" al "Kilometro delle [...]
Melaverde e Trentino, una storia lunga vent'anni. Al [...]
''Wikipedia 4 Refugees'', migranti impegnati nella traduzione di alcune voci della famosa enciclopedia online
Il progetto, nato dal basso dalla volontà di alcuni volontari, ha visto l'aiuto anche dei wikipediani del gruppo “Trentino-Alto Adige Wiki”
TRENTO. Richiedenti protagonisti in un progetto di traduzione delle voci di Wikipedia dall'italiano alla propria lingua. Si chiama “Wikipedia 4 Refugees” l'iniziativa nata dal basso, da un gruppo di volontari impegnati in attività di solidarietà con richiedenti asilo e rifugiati e che ha visto a Trento un grande successo.
I richiedenti hanno tradotto nella propria lingua diverse voci che spaziano dalle norme del diritto internazionale in materia di protezione dei rifugiati ai temi di geografia e cultura locale ed educazione civica.
Si sono svolte 10 lezioni tenute da volontari con il supporto di alcuni mediatori linguistici. Il progetto è iniziato nel mese di ottobre 2017 a Trento e si è concluso in dicembre con la consegna degli attestati ai migranti partecipanti. “Wikipedia 4 Refugees” è un'iniziativa nata anche con il supporto dei wikipediani del gruppo “Trentino-Alto Adige Wiki”, del Cinformi e dell'Università di Trento.
