Nuova gestione per il castello San Michele: "La [...]
Ecco il "bypass ciclabile" sul Garda: la nuova porta di [...]
"Sobrio, l'ultimo aggettivo che mi viene in mente per gli [...]
La società Pensplan Centrum apre il canale Whatsapp per [...]
Un murales per stimolare la creatività dei giovani e [...]
Il trentino Davide Pezzo è il nuovo deputy general [...]
Al Centro congressi il summit dei leader del calzaturiero [...]
Sinner 'beccato' al supermercato a scegliere il succo di [...]
Stop alla riforma sui medici di famiglia: "Non c'è stata [...]
Il sesso i giovani lo imparano su internet, Ia e social e [...]
''Wikipedia 4 Refugees'', migranti impegnati nella traduzione di alcune voci della famosa enciclopedia online
Il progetto, nato dal basso dalla volontà di alcuni volontari, ha visto l'aiuto anche dei wikipediani del gruppo “Trentino-Alto Adige Wiki”
TRENTO. Richiedenti protagonisti in un progetto di traduzione delle voci di Wikipedia dall'italiano alla propria lingua. Si chiama “Wikipedia 4 Refugees” l'iniziativa nata dal basso, da un gruppo di volontari impegnati in attività di solidarietà con richiedenti asilo e rifugiati e che ha visto a Trento un grande successo.
I richiedenti hanno tradotto nella propria lingua diverse voci che spaziano dalle norme del diritto internazionale in materia di protezione dei rifugiati ai temi di geografia e cultura locale ed educazione civica.
Si sono svolte 10 lezioni tenute da volontari con il supporto di alcuni mediatori linguistici. Il progetto è iniziato nel mese di ottobre 2017 a Trento e si è concluso in dicembre con la consegna degli attestati ai migranti partecipanti. “Wikipedia 4 Refugees” è un'iniziativa nata anche con il supporto dei wikipediani del gruppo “Trentino-Alto Adige Wiki”, del Cinformi e dell'Università di Trento.
