Contenuto sponsorizzato

Coronavirus, ecco come si sta cercando il vaccino: ''L'iniziativa in termini di portata e velocità è davvero senza precedenti nella storia''

Una ricercatrice e una dottoranda del Cibio hanno tradotto per i lettori de il Dolomiti un importante articolo uscito su Nature affinché ''anche i meno esperti in materia possano conoscere il processo che porta allo sviluppo di un vaccino, la varietà di nuove tecnologie utilizzate e l'enorme sforzo richiesto in termini economici e di collaborazione''. Ecco il testo integrale in italiano

Pubblicato il - 17 aprile 2020 - 19:39

TRENTO. ''Alla data dell’8 di Aprile 2020, il panorama mondiale per lo sviluppo del vaccino COVID-19 include 115 possibili vaccini, di cui 78 confermati come progetti attivi e 37 non-confermati. (...) I 5 più avanzati sono arrivati negli ultimi giorni ad una prima fase di sperimentazione clinica nell’uomo''. E' questo un passaggio di un interessantissimo articolo pubblicato qualche giorno fa su Nature (QUI IL LINK ORIGINALE) che una ricercatrice e una dottoranda del Cibio di Trento (dove dal 2 marzo si lavora a una terapia contro il coronavirus e da qualche settimana si analizzano i tamponi) hanno voluto tradurre per il Dolomiti perché ''riesce a dare un'idea dell'enorme sforzo che esiste a livello mondiale - spiegano - per la ricerca di un vaccino per il COVID-19''.

 

''L'iniziativa - proseguono - in termini di portata e velocità è davvero senza precedenti nella storia della medicina moderna e ci piacerebbe che anche i lettori meno esperti in materia possano conoscere il processo che porta allo sviluppo di un vaccino, la varietà di nuove tecnologie utilizzate e l'enorme sforzo richiesto in termini economici e di collaborazione''.

 

E allora ecco il testo di Nature tradotto da Carmela Irene (Postdoctoral Fellow dell'Università di Trento dipartimento di Biologia CellulareComputazionale e Integrata - CIBIO) e il cui editing è stato curato da Samine Jessica Isaac (dottoranda sempre del Cibio che in questi giorni è schierata in prima linea proprio per l'analisi dei tamponi Covid-19).

 

 

 

 
 

Contenuto sponsorizzato
Ultima edizione
Edizione ore 19.30 del 14 aprile 2021
Contenuto sponsorizzato
Contenuto sponsorizzato
In evidenza
Economia
15 aprile - 16:20
I segretari di Fp Cgil, Cisl Fp, Uil Fpl del Trentino Diaspro, Pallanch, Tomasi e Varagone: “Si è ormai raggiunto il colmo e [...]
Cronaca
15 aprile - 17:20
Il violentissimo incidente è avvenuto lungo l'A22 all'altezza di Nogaredo ovest in direzione Modena. In azione la macchina dei soccorsi. Due [...]
Ambiente
15 aprile - 13:43
Come parte di un piano più grande che mira a diminuire il livello di emissioni del 40 per cento entro il 2030, l'Assemblea Nazionale francese ha [...]
Contenuto sponsorizzato
Contenuto sponsorizzato
Contenuto sponsorizzato