''In barba a H.'', le storia di una famiglia ebraica in fuga nell'Europa travolta da Hitler: il libro dell'ex direttore dell'Irst Oliviero Stock a San Michele

SAN MICHELE. Il libro parte da una data, il 1938, quando Adolf Hitler entra a Vienna su una Mercedes scoperta, accolto dalla folla esultante. Da lì parte una narrazione storica romanzata che coinvolge una famiglia ebraica mitteleuropea tra accadimenti collettivi e vicende famigliari ne esce un quadro storico che consente di “mettere in fila” l’evolversi, spesso rapidissimo, degli eventi che contraddistinsero il periodo più brutale della storia europea. Il tutto firmato dall'ex storico direttore dell'Irst (oggi Fbk), Oliviero Stock che da qualche anno è tornato a vivere nella sua Trieste ma con Trento conserva legami e amicizie. 

Giovedì 26 gennaio alle 18 al METS - Museo etnografico trentino San Michele in collaborazione con l’Amministrazione comunale, in occasione della Giornata della Memoria, ci sarà la presentazione del libro “In barba a H.” con l'autore e gli interventi musicali della T.T.T. (Trentino, Tirolo, Transilvania) klezmer band. A moderare la presentazione, oltreché a esibirsi con la band, sarà Renato Morelli.

Il libro testimonia la forza della vita sull’orlo dell’indicibile abisso. Una storia vera e immaginifica con un fattore determinante: la fortuna. Oliviero Stock, è uno scienziato che studia l’intelligenza artificiale, in particolare di comprensione del linguaggio umano e interfacce intelligenti persona-computer. Come detto è stato direttore dell’Irst, uno dei principali istituti europei di ricerca nel settore (ora Fondazione Bruno Kessler), presidente dell’Associazione Italiana per l’Intelligenza Artificiale, della European Association for Artificial Intelligence e dell’Association for Computational Linguistics.

Nel 2019 ha ricevuto un dottorato honoris causa dall’Università di Haifa. È autore di numerosi articoli e volumi scientifici e, nel 2018, è stato insignito con la massima onorificenza del Trentino: L’Aquila di San Venceslao. La formazione della T.T.T. klezmer band è composta da Renato Morelli alla fisarmonica, da Bice Morelli al violino, da Belinda Miggitsch al clarinetto, da Andrea Ruocco al contrabbasso e Matteo Scalchi alla chitarra e mandolino. La musica Klezmer è quella popolare degli ebrei ashkenaziti.

Ma il repertorio del T.T.T Project comprende brani tratti da documenti trentini della Sonnleithner-Sammlung (Vienna 1819), brani della tradizione musicale ungherese, tirolese e trentina. Una musica ‘senza confini’, curiosa e aperta, eseguita da una band ‘poliglotta’ nel senso che studia e pratica diversi ‘linguaggi’ musicali. Il T.T.T Project è stato fondato dall’etnomusicologo Renato Morelli, il progetto parte dal Trentino, transita dal Tirolo ed arriva in Transilvania, attraversando quelle comunità dell’Europa centro-orientale che facevano parte un tempo della stessa area culturale, molto variegata ma per certi aspetti omogenea, individuabile grosso modo nell’impero austroungarico.