Un manoscritto del Cinquecento torna a nuova vita: al via il restauro di un’opera della biblioteca civica (valutata 200mila euro), grazie al supporto dei privati

BELLUNO. Al via il restauro di un manoscritto autografo del Cinquecento, patrimonio culturale della Biblioteca civica di Belluno. L’opera, valutata 200.000 euro, sarà a Brescia fino a gennaio, quando tornerà in Crepadona. “Un libro ha molte copie, mentre un manoscritto è unico e irripetibile e vale particolarmente in questo caso, perché autografo. Significa che su quelle pagine l’autore ha speso la propria vita e impresso il proprio pensiero e procedere al restauro significa riportarlo in vita” afferma Laura Pontin, direttrice della biblioteca.

L’opera “In fabula Esopi” fu scritta dall’umanista di origini bellunesi Urbano Bolzanio tra il 1501 e il 1524. Di proprietà della Biblioteca dal 1933, contiene le favole di Esopo, le lettere dello pseudo Falaride e due orazioni di Isocrate, testi usati nelle scuole umanistiche per lo studio del greco. Oggi è interamente consultabile in versione digitale.

“Questo restauro rappresenta l'ennesimo esempio di collaborazione proficua tra il pubblico e il privato. Secondo la Costituzione - afferma l’assessore alla cultura Raffaele Addamiano - è la Repubblica che tutela il patrimonio: non solo dunque il pubblico, ma anche i privati che fanno del bene alla comunità. Sono quindi grato a Soroptimist, tra le cui missioni c’è la promozione della cultura, e Banca Mediolanum. Il manoscritto contiene anche due favole di Esopo, una delle quali è Il leone e il topo, che ha tra i suoi significati proprio l’idea che l’aiuto può venire da chiunque: invito tutti ad andare a vedere questo bene parte del patrimonio culturale della città”.

A farsi carico della ricerca dei mezzi per il restauro è stato infatti il Soroptimist Club Belluno-Feltre, che ha trovato sostegno economico nei consulenti finanziari di Banca Mediolanum di Belluno. Ottenuta l’autorizzazione dalla soprintendenza, il manoscritto sarà restaurato presso uno studio specializzato di Brescia e si prevede torni in Crepadona a gennaio 2026. In particolare, tra gli elementi che necessitano di maggiore intervento c’è la cucitura esterna, indebolita negli anni.

“Soroptimist ha portato avanti numerosi progetti culturali nel territorio, tra cui una conferenza dedicata a Urbano nel 2024 per i 500 anni della sua morte. Tale occasione - spiega la presidente Graziella De Pra - ha evidenziato lo stato di conservazione del manoscritto e oggi siamo qui per la realizzazione del restauro di un’opera unica in Italia. Il percorso non è stato semplice, ma la rete di collaborazioni è stata straordinaria, compreso il sostegno economico dei consulenti finanziari che rendono possibile non solo il restauro ma anche la copertura assicurativa”.

“La nostra soddisfazione per avere contribuito al progetto è grande e tutti i colleghi si sono dimostrati subito convinti. Siamo dunque contenti perché crediamo si tratti di un’opera importante che la città ha il diritto di vedere restaurata” conclude Bruno Gezzele, consulente di Mediolanum.