''Uso e riuso'', i richiedenti asilo al lavoro tra [...]
I richiedenti asilo 'salgono in cattedra' e insegnano [...]
''Regala un biglietto dell'autobus o un abbonamento a [...]
Una squadra di richiedenti asilo partecipa al campionato [...]
Dalla Guinea al Pakistan, dalla Costa d’Avorio [...]
.jpeg?itok=iMrW2scv)
A Natale regala un'ora di italiano: la politica taglia i [...]
"Aiutare i cittadini a orientarsi nel mondo del [...]
Ragazzi con disabilità, richiedenti asilo, scuole e [...]
Capitale europea e italiana del volontariato, un [...]
Quaresima, le chiese trentine aiutano i profughi: si [...]
''Wikipedia 4 Refugees'', migranti impegnati nella traduzione di alcune voci della famosa enciclopedia online
Il progetto, nato dal basso dalla volontà di alcuni volontari, ha visto l'aiuto anche dei wikipediani del gruppo “Trentino-Alto Adige Wiki”
TRENTO. Richiedenti protagonisti in un progetto di traduzione delle voci di Wikipedia dall'italiano alla propria lingua. Si chiama “Wikipedia 4 Refugees” l'iniziativa nata dal basso, da un gruppo di volontari impegnati in attività di solidarietà con richiedenti asilo e rifugiati e che ha visto a Trento un grande successo.
I richiedenti hanno tradotto nella propria lingua diverse voci che spaziano dalle norme del diritto internazionale in materia di protezione dei rifugiati ai temi di geografia e cultura locale ed educazione civica.
Si sono svolte 10 lezioni tenute da volontari con il supporto di alcuni mediatori linguistici. Il progetto è iniziato nel mese di ottobre 2017 a Trento e si è concluso in dicembre con la consegna degli attestati ai migranti partecipanti. “Wikipedia 4 Refugees” è un'iniziativa nata anche con il supporto dei wikipediani del gruppo “Trentino-Alto Adige Wiki”, del Cinformi e dell'Università di Trento.
