"Il nome ladino 'Plan de Corones' eliminato dal logo per esigenze di marketing? Una scelta inaccettabile, un grave danno per la lingua e i territori"

BRUNICO. "La decisione di eliminare il nome ladino 'Plan de Corones' dal logo di 'Kronplatz Dolomites' rappresenta un grave danno per la lingua ladina e per i territori ladini".

Non usa giri di parole per esprimere il proprio disappunto Roland Verra, presidente della Union Generela di Ladins dles Dolomites: la reazione arriva a poche ore dall'annuncio del "nuovo posizionamento" e del restyling del marchio di un brand fino ad oggi noto soprattutto per il turismo invernale ma che ora vuole "valorizzare ulteriormente le altre componenti della propria offerta turistica: la primavera, l’estate e l’autunno, la cultura e l’enogastronomia, l’escursionismo e il ciclismo".

Un annuncio, con tanto di nuovo logo (nell'immagine la 'cronistoria'), che però ha "perso per strada" alcuni elementi considerati da Verra imprescindibili: "È possibile che alla base di questa scelta - scrive il presidente riferendosi all'assenza del nome ladino "Plan de Corones" - vi siano considerazioni di marketing, ma le conseguenze per la visibilità della denominazione ladina sono estremamente negative. A livello internazionale, nella pubblicità e sui social media, il nome ladino scompare, mentre anche a livello locale viene cancellato un elemento fondamentale di un patrimonio toponomastico millenario". 

Quindi l'appello a un cambio di strategia: "La Union Generela di Ladins dles Dolomites - si legge - invita i responsabili a rivedere questa decisione e a reinserire il nome ladino nel logo".

"Non è accettabile che, per motivazioni puramente materialistiche, si rinunci alla denominazione originaria ladina. Una simile scelta va nettamente contro gli sforzi di conservazione e tutela della lingua e della cultura ladina, che costituiscono uno dei doveri fondamentali della nostra autonomia provinciale".