Contenuto sponsorizzato
Bolzano
18 novembre | 21:20

Rapporto orso-uomo, amore e società: tutto in uno spettacolo: "Le polarizzazioni nascano dal caos e il teatro permette di osservarle senza prendere posizione"

La regista Alice Sinigaglia racconta a il Dolomiti lo spettacolo "L'invidia dell'orso", tra conflitti di coppia, tradizioni e trasformazioni della montagna: "La reintroduzione dell'orso provoca conseguenze psicologiche e sociali sugli abitanti, facendo emergere interrogativi su ciò che è giusto o sbagliato, selvaggio o civilizzato. Il teatro offre la possibilità di osservare questo caos senza dover necessariamente prendere posizione"

"Rapporto orso-uomo, amore e società: le polarizzazioni nascano da situazioni di grande caos e il teatro permette di osservarle senza prendere posizione"

BOLZANO. "Quando le persone si trovano nel caos, sentono il bisogno di schierarsi, di scegliere una parte per cercare di ritrovare un ordine". Vale per le famiglie, per le coppie, per la società. E vale anche per l'orso, diventato in Trentino qualcosa di più di un animale: un argomento che divide, una questione sulla quale prendere posizione, spesso prima ancora di provare a comprendere le ragioni degli altri. Ma che cosa succede quando, anziché scegliere da che parte stare, si prova a osservare tutto da una certa distanza?

 

È una delle domande che attraversano "L'invidia dell'orso", spettacolo scritto da Angela Dematté e diretto da Alice Sinigaglia, in scena nell'ambito di Wordbox al Teatro Comunale di Bolzano fino al 22 novembre, prima del debutto a Vipiteno e delle successive tappe regionali (INFO).

 

Al centro ci sono Aldo e Giuliana, una coppia che cambia insieme al mondo che la circonda, e un orso che diventa simbolo di una libertà dalle responsabilità che gli esseri umani possono soltanto invidiare. Ma anche le tradizioni, il rapporto con la comunità e le contraddizioni del vivere insieme perché, come osserva la regista, "nessuno di noi è soltanto un individuo o soltanto parte di una coppia: siamo il prodotto di tantissime variabili".

 

Temi sui quali Alice Sinigaglia si racconta a il Dolomiti, in un'intervista che attraversa il suo modo di intendere il teatro, le disuguaglianze sociali e il rapporto con le nuove generazioni.

 

Partiamo dallo spettacolo: sullo sfondo un tema particolarmente sentito in Trentino, quello della convivenza tra esseri umani e grandi carnivori, filtrato attraverso la storia di Aldo e Giuliana.

 

Lo spettacolo affronta il tema dell’orso in maniera collaterale: i protagonisti sono due persone normalissime, una coppia che si conosce fin dall’infanzia. Seguiamo il loro rapporto da quando sono piccoli fino all’età adulta, quando cominciano a emergere i primi conflitti, legati a visioni del mondo che progressivamente si differenziano. Nella loro crescita entrano in gioco questioni molto legate al territorio, ma che in realtà appartengono a tutte le comunità, seppure declinate in maniera diversa. C’è il rapporto tra maschile e femminile: lei lavora, mentre lui a un certo punto smette di lavorare. C’è il rapporto con il territorio, con i turisti, con una montagna che cambia significato. Prima è un luogo che appartiene a chi lo abita, poi diventa qualcosa di mercificato, cambia volto. Ed è soprattutto Aldo a soffrire questa trasformazione.

 

Tra i temi quello dell'orso, appunto.

 

Esatto, ad un certo punto nelle valli viene reintrodotto l’orso e questo provoca conseguenze psicologiche e sociali sugli abitanti: cominciano le discussioni su chi lo abbia voluto, sul perché sia stato portato lì, su che cosa sia giusto o sbagliato, selvaggio o civilizzato. In Aldo nasce una sorta di invidia nei confronti di questo animale, libero di fare ciò che vuole, ma anche un’ossessione per la necessità di catturarlo.

 

E Giuliana, invece, come vive tutto questo?

 

Non sopporta questi discorsi sugli orsi, né la deriva che sta prendendo la sua valle: vorrebbe andare in città, fare carriera, ma allo stesso tempo prova una fascinazione per il selvaggio che non riesce più a ritrovare nel marito. Si intrecciano così moltissimi temi, sociali e viscerali, che riguardano la coppia, il paese e il contesto in cui vivono, perché nessuno di noi è soltanto un individuo o soltanto parte di una coppia: siamo il prodotto di tantissime variabili. Credo che Angela, attraverso il suo testo, riesca a metterle tutte insieme e poi a farle esplodere in un caos. Ed è proprio questo che vorrei arrivasse allo spettatore: il caos di tutti questi elementi che si intrecciano.

 

La vicenda è ambientata in una comunità di montagna dove tradizioni, senso di appartenenza e aspettative sociali incidono sulle scelte individuali. Quanto è stato importante raccontare questa tensione?

 

Credo che trovare un equilibrio tra individuo e comunità sia una questione che riguarda tutti gli esseri umani, non soltanto chi vive in montagna. È un tema nel quale mi riconosco molto e nel quale credo possano riconoscersi anche persone che vivono in contesti completamente diversi. Certamente in una comunità montana questa tensione può essere avvertita con maggiore intensità.

 

Come si traduce concretamente ciò nel linguaggio teatrale?

 

Nel mio lavoro mi confronto con questi temi in maniera indiretta: sono già presenti nel testo magistrale scritto da Angela, che ha una precisione assoluta. Il mio compito è soprattutto lavorare sulle emozioni e sulle pulsioni degli attori, capire come tradurre scenicamente il conflitto tra ciò che un personaggio vorrebbe essere e la comunità alla quale appartiene. Per esempio, si può mettere in scena un uomo in giacca e cravatta accompagnandolo con un canto degli alpini: è un'immagine che permette di rendere visibile quel contrasto emotivo che genera sofferenza. Il mio lavoro consiste proprio nel trasformare in immagini i conflitti del testo, senza essere didascalica, ma cercando di fare leva su elementi emotivi, pulsionali, non razionali.

 

Aldo e Giuliana rappresentano anche due modi diversi di affrontare il cambiamento: lei cerca una propria emancipazione, mentre lui fatica a trovare un posto in un mondo che si trasforma. Quanto pesano, nella crisi della loro relazione, i modelli culturali e le aspettative che la società attribuisce agli uomini e alle donne?

 

Guardi, sicuramente ci sono delle differenze ma io non mi sono concentrata tanto sulla questione di genere, quanto sull'energia della coppia. Una relazione è anche un rapporto di forza, fatto di equilibri energetici: se uno grida, l'altro tenderà a stare più zitto e dopo un litigio arriverà un momento di quiete. C'è un continuo rimescolamento di energie e di equilibri, ed è su questo che mi sono interrogata moltissimo, sulle dinamiche che si scatenano quando due persone stanno insieme, perché la coppia è il nucleo minimo di una relazione. A un certo punto, all'interno della relazione, entrano in gioco le idee: Aldo si convince di dover fare l'orto biologico, mentre per Giuliana l'unica cosa importante diventa pagare tutti i debiti. Sono due visioni parziali del mondo che finiscono per allontanarli anziché avvicinarli. Continuano a combattere ciascuno dalla propria parte della barricata, quando forse né l'una né l'altra questione è davvero così importante.

 

In alcune rappresentazioni dello spettacolo è presente anche un coro alpino, che richiama la comunità e le sue tradizioni. Quale funzione assume nel racconto?

 

Il coro rappresenta un elemento simbolico: lo tengo in una zona separata del palcoscenico, una sorta di spazio nel quale i coristi diventano la montagna, la tradizione. Tutto lo spettacolo, dal punto di vista della regia, si costruisce infatti sulla divisione tra ciò che è quotidiano e ciò che è simbolico e come tutti gli elementi simbolici, il coro accompagna i personaggi e fa loro da specchio, senza mai spiegarli. Credo che i simboli siano sempre vuoti e che siamo noi a riempirli di significato- rifrangono qualcosa, e in questo caso il coro rifrange il rapporto tra i due protagonisti.

 

Raccontare, seppur sullo sfondo, il tema dell'orso in Trentino vuol dire entrare in un dibattito polarizzato, nel quale sembra esserci poco spazio per le sfumature. Il teatro, invece, può raccontare le contraddizioni senza dover necessariamente scegliere da che parte stare. È anche questo il senso dello spettacolo?

 

Il testo non cerca di essere polarizzante, anzi mette in campo tantissime visioni differenti: i due protagonisti, pur avendo le proprie posizioni, non sono direttamente coinvolti nelle vicende più controverse legate all'orso. Sono persone che osservano la situazione da una posizione in qualche modo più esterna, e questo permette al discorso di mantenere tutta la sua complessità. Quando si è un po' più distaccati dai fatti, si riesce ad avere una maggiore lucidità: non significa prendere posizione più facilmente, ma comprendere che le posizioni possibili sono molte e che ogni questione presenta aspetti differenti.

 

Eppure, nel dibattito pubblico, sembra prevalere sempre più spesso la necessità di schierarsi.

 

Penso che le polarizzazioni nascano spesso da situazioni di grande caos, di fronte alle quali le persone sentono il bisogno di schierarsi, di scegliere una parte per cercare di ritrovare un ordine: è un meccanismo del tutto naturale, che ritroviamo nelle famiglie, nelle coppie e nella società. Il teatro, secondo me, offre invece la possibilità di osservare questo caos senza dover necessariamente prendere posizione. Ed è proprio qui che sta il valore del buon teatro e, più in generale, della buona arte: non ci offrono certezze né soluzioni, ma ci permettono di guardare le contraddizioni da una certa distanza, riconoscerne i diversi aspetti e comprenderne le dinamiche, senza sentirci obbligati a esprimere un giudizio.

 

Guardando al futuro, quali sono i temi e le questioni della società contemporanea che sente il bisogno di esplorare attraverso il teatro?

 

Ho due idee. In primis vorrei parlare del denaro: nei miei lavori ho affrontato spesso il tema della diversità, di chi si trova fuori da un determinato status quo o da certe strutture di potere, e mi sono occupata molto di persone considerate diverse, anche per la loro condizione mentale, ma non ho mai osservato davvero chi si trova ai gradini più bassi della scala del potere. Per questo sto studiando le figure dei servi nella storia del teatro e mi piacerebbe realizzare uno spettacolo che parli di soldi, di cosa significhi trovarsi in una posizione di minore potere d'acquisto. Non mi interessa tanto denunciare i grandi ricchi, perché trovo che operazioni del genere rischino di essere tautologiche e poco utili, vorrei piuttosto indagare che cosa accade a una persona quando ha meno degli altri, che cosa succede dentro di lei quando non ha soldi.

 

E la seconda idea, invece?

 

È qualcosa di più personale: sono una donna di trent'anni e sento che stanno accadendo delle cose dentro e fuori di me. Forse anche per cercare di comprenderle, sto pensando a una riscrittura teatrale di Alice nel Paese delle Meraviglie, credo però che sia qualcosa che realizzerò fra diversi anni. Sarebbe un lavoro più viscerale, legato ai sogni, alla maternità, al diventare donna, non tanto dal punto di vista sociale quanto da quello personale. Potrei anche non realizzarlo mai, oppure farlo soltanto per me, come una sorta di regalo a me stessa.

 

Prima di salutarla, una domanda che non si può non porre ad un astro nascente della regia. C'è la questione delle nuove generazioni e del loro rapporto con il teatro: nel suo lavoro si pone anche il problema di come avvicinare i giovani a questo linguaggio, intercettandone sensibilità e modi di esprimersi?

 

Ho tantissimi amici che nella vita non si occupano di teatro e penso sempre a loro come ai miei spettatori ideali: mi chiedo se riuscirei a farli ridere, a interessarli, a portare in scena un po' della follia e anche della casualità che caratterizzano la nostra generazione. Penso, per esempio, all'ipervelocità che viene tanto criticata, ma che è anche una forma espressiva del nostro modo di comunicare e scherzare. Poi mi piace moltissimo la comicità, mi piace far ridere, e quindi mi domando spesso se i miei amici di provincia apprezzerebbero quello che faccio. A volte realizzo cose un po' intellettuali, perché anche quella è una parte di me, e loro me lo fanno notare. Ma il mio pubblico di riferimento, e in questo c'è la risposta alla sua domanda, restano i miei amici di La Spezia che non fanno teatro.

 

Contenuto sponsorizzato
Contenuto sponsorizzato
Contenuto sponsorizzato
In evidenza
Società
| 18 novembre | 20:38
Lunga lettera firmata da educatrici e gli educatori dei nidi d’infanzia di Trento e provincia in vista della giornata di sciopero del 20 [...]
Cronaca
| 18 novembre | 20:02
Un nome inciso nel metallo, un ramo d'ulivo e una vicenda rimasta sepolta per decenni. La gavetta ritrovata a Levico Terme ha dato il via alle [...]
Cronaca
| 18 novembre | 19:10
Il sospetto è che siano stati abbandonati, anche se ancora non ci sono certezze. L'appello dei volontari: "Nel 2026 non è necessario abbandonare [...]
Contenuto sponsorizzato
Contenuto sponsorizzato
Contenuto sponsorizzato