Povo diventa Paf e Besenello ritorna Pysein, ecco la mappa del Trentino austroungarico

TRENTO. E' un periodo particolarmente attivo tra le fila della Schützenkompanie Trient Major Giuseppe de Betta. Ecco la mappa che riporta la toponomastica austroungarica.

Questa è solo l'ultima azione dopo la raccolta firme per la doppia cittadinanza italo-austriaca in salsa trentina, che è sempre aperta (Qui articolo), e quindi la richiesta indirizzata a sindaco di Trento e presidente della Provincia per intitolare una piazza o concedere un luogo per allestire un museo in onore di Andreas Hofer (Qui articolo). 

Ora arriva la mappa interattiva del Trentino per ricordare la toponomastica ai tempi del Tirolo. E così Trento è Trient o Povo diventa Paf. E ancora Pysein e Rofreit, le odierne Besenello e Rovereto, mentre Ravina resta Ravina (Qui mappa).

Un'antica battaglia per Paolo Primon. "I nomi odierni - commenta il numero uno di Popoli liberi - sono un'eredità sbagliata dell'epoca fascista, così come il cambio dei cognomi dei trentini tirolesi nel dopoguerra, ma anche la toponomastica dei paesi, senza dimenticare a tutti i soprusi subiti dalla popolazione che non si è allineata alle direttive italiane. Qui si guarda al Triveneto, un artifizio fascista, invece che alla storia".